翻訳&投資&ビジネスの三本柱でノマド生活

アラサーでフランス語をマスターし、アラフォーで英語をマスターした著者が、世界中どこでも仕事ができるプロの実務翻訳者としてノマド生活を送っています。コロナ禍で定住生活を送らざるを得ない今、投資家&ビジネスオーナーとしてさらに収入の柱を増やし、再び世界中を飛び回るための準備を整えています!

「フランスの気になるニュース」の記事一覧

女性を中心とした、護身術教室の盛り上がりのわけは…

このトピックを読む時間: < 1 分 ニュース映像はこちら 女性を中心とした、護身術教室。これは、最近だけの流行ではなく、かつてから存在していた教室ではありますが、近年の治安の悪化が口にされる中、より多くの女性が参加する姿が見られるようになったようです。 参 […]

過去の豊かさの象徴が、今は負の遺産に

このトピックを読む時間: < 1 分 ニュース映像はこちら 一時期は周辺の村に富をもたらした金鉱山が、現在では毒素を振りまく「死の山」に変貌…。フランス南西部、城壁で有名なカルカッソンヌも所在するAude県のある山では、かつて栄えた金鉱山が負の遺産として住民 […]

中世の威光を今に伝える、ヴァレントレ橋

このトピックを読む時間: < 1 分 もう一つのワインの街、カオール 「黒ワイン」と呼ばれる濃厚なワインで有名なカオール。 そのカオール市をぐるっと取り囲むように、ロット川が流れています。 ロット側をつなぐ橋の一つであるヴァレントレ橋は、14世紀に建設されて […]

キツネザルが危ない~動物の楽園、マダガスカルの危機~

このトピックを読む時間: < 1 分 ニュース映像はこちら 映画にもなった、美しい自然と動物たちが住む国、マダガスカル。その中でも、ノシコンバ(Nosy Komba)島に住むメガネザルが今、絶滅の危機に瀕しているのです。 これは、15人の学生ボランティアによ […]

気になるソーセージの中身は…?

このトピックを読む時間: < 1 分 ニュース映像はこちら フライパンや鉄板の上で焼ける音や香ばしい香り。私たちが普段美味しく食べているソーセージに、食べてはいけないものが混入しているとしたら…。 フランスで年間約120,000トン製造されているソーセージ。 […]

ピカルディーの美しい砂丘を守れ!

このトピックを読む時間: < 1 分 ニュース映像はこちら ノルマンディー地方の北、ピカルディ―地方にあるソンム湾。ここには、広大な砂丘が広がっています。 保養地としても人気のこの地で、年々植生が減少し、荒廃の危機を迎えているのです。 その原因の一つが、観光 […]

差別や偏見との戦いは、個人だけでなく国全体の団結が必要

このトピックを読む時間: < 1 分 ニュース映像はこちら スウェーデンのMinaさんが始めた、 「#jagärhär」 ソーシャルネットワークで差別や偏見に基づくコメントをなくすために、 このハッシュタグを用いています。 ちなみに、フランス語版は 「 #j […]

いつか堕ちる橋…恐怖の日常

このトピックを読む時間: < 1 分 ニュース映像はこちら 大きなひびが入り、被膜ははがれ、内部の鉄骨があらわになった橋…。 フランスには、約25,000もの状態に問題がある橋が存在していると言われています。 その中には、国鉄であるSNCFが管理する橋もあり […]